(過ぎたことは忘れちまえ)つらつら書くなり
カレンダー
カテゴリー
プロフィール
HN:
lenguasydialectos
性別:
男性
ブログ内検索
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
遅ればせながら去年話題になった「アイアンマン」をDVDで見た。マーベルコミック系はアメリカ色が強すぎて日本ではヒットしないなどと言われていたのも今は昔で、スパイダーマンだのXメンだのもヒットしているので、このアイアンマンがヒットするのも当然の流れといえる。
正直に言って、アイアンマンなるマンガは全く知らなかった。もともとはベトナム戦争時の戦争反対&賛成マンガ、だったらしい。原作のほうは、兵器会社の社長がベトコンにつかまって協力を迫られるんだけど、何とか脱出して、新しく作ったパワードスーツで戦うという話。Wikipediaではぼかして書いてあったが、どうも戦意高揚マンガっぽい感じだったのでは、と思う。結局、戦争の道具使って当時の戦争の相手をやっつけるという話だからね。
映画では、兵器製造会社の社長の主人公が改心?してパワードスーツを作って、自社が販売した兵器を壊すという話(あまり書くとネタばれになるから書かない)のような感じになっていたので、現代風にアレンジされているのだと思う。
まぁ現代版の娯楽作品として見ればいい。楽しみ方としては、CGかっこいい!メカデザインかっこいい!ぐらいかな!特にエンディングのワイヤーフレームっぽいデザイン画がすごく良い。
映画とは関係ないけれど、チャイルド44の続編の「グラーグ57」が発売されました。
原題のThe Secret Speechだと、一般の日本人には分かりにくいというのと、
続編だということがアピールされていて、すごくいい翻訳タイトルだ。
(ちなみにこの記事のタイトルの「スチールマン」はスターリンね)
映画とは関係ないけれど、チャイルド44の続編の「グラーグ57」が発売されました。
原題のThe Secret Speechだと、一般の日本人には分かりにくいというのと、
続編だということがアピールされていて、すごくいい翻訳タイトルだ。
(ちなみにこの記事のタイトルの「スチールマン」はスターリンね)
PR
この記事にコメントする